Prevod od "ale nějaký" do Srpski

Prevodi:

ali neki

Kako koristiti "ale nějaký" u rečenicama:

Víš chtěli jsme zůstat věrni, ale nějaký patolízal bez mozku...nechal mého kámoše venku zemřít.
Znaš, rado bismo ostali, ali neki slaboumni psihopat je ostavio mog prijatelja da tu umre.
Je těžké na něco přijít, protože ji oba milujeme, ale nějaký důvod potřebujeme.
Za nas je to teško jer... Obojica je volimo. Ali sada nam je potreban razlog.
Ó, panebože, já vím, ale nějaký skopčácký vztek mě nezastaví.
Човече, знам то. Али љути Немац ме неће зауставити сад.
Ne ty co jsem chtěl, ale nějaký ano.
Ne one koje sam želio, ali neke jesam.
Tohle není zatýkání, ale nějaký shromáždění.
Ово није лов, већ јебени конгрес.
No jsem už po večeři, ale nějaký slaďoučký acamarijský dezert bych si dal.
Veæ sam veèerao. Možda znaš kakav akamarski desert.
Nevím, jestli to bude Kentanna, ale nějaký domov vám pomůžeme najít.
Ne mogu vam obeæati Kentanu, ali dom æemo vam naæi.
Tedy, my jsme ale nějaký hrdina!
Imamo sva muda sveta ovde, èoveèe.
Chtěla jsem mu pomoct, ale nějaký chlap mě zastavil a řekl, že si ho to prý už vzalo.
Videla sam nekoga kako je povuèen pod vodu. Pokušala sam da mu pomognem, ali me taj èovek spreèio i rekao, "Veæ ga je obuzelo."
Ale nějaký byl tam v lednici v garáži.
Nešto ga ima u frižideru, u garaži. U garaži?
Dobře, ale nějaký způsob musí být.
Sigurno postoji naèin, neka slabost, slaba taèka.
Myslel jste, že Erin zamkla, ale nějaký kluk tam pil kafe... a pak se vám to vymklo z ruky.
Pogledali ste da li Erin zakljuèala, ali je djeèko sjedio i pio kafu. Zatim se sve otelo kontroli.
To bude ale nějaký čas trvat, takže bychom měli zbývající jídlo rozdávat přídělově.
Ali to bi moglo potrajati, pa zasada, trebalo bi podeliti porcije hrane koja nam je ostala.
Dakin je sympatický chlapec, ale nějaký skleslý.
Tamo mislim da mogu uci. Nema drugih razloga?
Hele, kamaráde, poslední věc, co bych chtěl je, abych tě dostal pod tlak, ale nějaký feťák tu měl nějakou nákupní mánii, dobře?
Vidi druže, poslednja stvar koju želim je da te bacim u vatru, Ali neki majmun za met se polakomio ovde, u redu?
To nevím, ale nějaký důvod být musí.
Ne znam, ali mora da postoji neki razlog.
Podívej, to není auto, ale nějaký zasraný, špinavý taxík.
Ne, ti si okrenuo kola i otišao u jebenu bolnicu!
Ale... nějaký důkaz by mohl být viditelný na růstu stromu, který by nám mohl říct, zda byla tady pohřbena.
Ali... moglo bi biti dokaza u naèinu na koje je raslo drvo koji bi nam rekli kada je sahranjena ovde.
Lichocení nikam nepovede, ale nějaký čerstvý prášek a pár lahodných běhen vám připraví následujících 40 mil.
Laskanje te neæe nikuda dovesti, ali malo svježeg snijega i par soènih planinskih domaæica æe ti donijeti 40 milijuna.
Dává nám to ale nějaký čas, pokud se vír začne formovat v hustě zalidněné oblasti.
Ipak, imamo preimuæstvo ako se vrtlog obrazuje u gustonaseljenom podruèju.
Dlouhý den plný stresující práce, konečně máte padla a chcete si odpočinout, ale nějaký tvrdohlavý idiot vás pořád otravuje.
Dug dan, stresan posao, konaèno si na miru i onda te gnjavi neki idiot.
Ale nějaký příjem mít musíte, když platíte ty vědce, kteří se vám starají o ty vaše teleporty, díky nimž se tady vždycky z ničeho nic objevíte.
Morate imati nekakve prihode kako bi mogli platiti zaposlene znanstvenike koji servisiraju vaše teleportere koje svi oèito posjedujete, pošto se konstantno pojavljujete ovdje.
Ale nějaký důvod máš a já ho musím znát.
No postoji razlog i moram znati koji je.
Už jsem chtěla zavřít kasu, ale nějaký muž vešel do baru.
Kontrolisala sam zalihe kada se pojavio taj èovek.
Já vím, je to hrozně rychlé, ale nějaký herec si pronajal náš dům.
Znam brzo je, pronašli smo glumca koji ce iznajmiti našu kucu.
Snažím se zvýšit signál... ale nějaký čas to potrvá.
Sam pokušava pojačati signal, ali... to će trebati vremena.
To by byla pravda... Kdybys ale nějaký měla.
Možda bi bilo istinito... ako je imao jednu.
Možná, že neexistuje žádný princ Jonathan, ale nějaký princ ano, a jak se k tomu postaví, až mu řeknu, co jsi udělal,
Možda ne postoji princ Džonatan, ali postoji princ, i šta æe on misliti kada mu budem rekla šta si uradio?
No, zkoušel jsem odejít, ale nějaký blbec mi řekl, že potřebuju najít smysl.
Pa, pokušao sam da prekinem, ali neki kreten mi je rekao da mi je potrebna svrha.
Ale nějaký chlap jménem Banks Van Hess Abelovi hodně psal.
ALI NEKI TIP PO IMENU BENKS VAN HES JE SLAO PORUKE AVELJU, ÈESTO.
No, sice ztratili tělo, ale nějaký hnědý stážista vytáhl kulku z kluka dříve, než zmizelo.
Pa, oni su izgubili telo, ali ne pre nego nekih Brovn nosin 'stažista izvukao zrno od klinca pre nego što je nestao ".
Pořád jsme slýchali věci, jak to Philly vzalo za den, ale nějaký zapadákov to celý měsíc nezasáhlo.
Stalno smo èuli neke stvari. Kako je Filadelfia pala za jedan dan, ali neki kao Backvater i druga mesta nisu pogoðena mesecima.
Nejsme si jisti, ale nějaký hacker pověsil na web co se stalo s Gabrielem a jeho muži.
Nismo sigurni, ali neki doušnik je okačio ono što se desilo između Gabrijela i njegovih ljudi.
0.50519299507141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?